(Yume ~Mugen no Kanata~) - Dream ~Beyond the Fantasy~

Do not fear
Do not fear ima mugen no kanata ni mienai mono wo miyou toshite
Nansenoku no kirameki no shita de yume wo sagasu kimi wo mitsuketa

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meaning to live

Sadamerareta suushiki tte soko ni nan no imi ga aru no darou
Chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama
Kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear
Do not fear yume mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
Nansenoku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku
Garasudama no naka hirogaru mugen no sekai
Imi no nai koto wo takusan shitte otona ni natta ki ga shiteita
Chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
Kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear
Do not fear yume mugen no kanata de hikari ga subete wo tsutsumikond
Nansenoku no kirameki no naka de kotae no nai kotae wo sagashita

Do not fear
Do not fear ?yume? mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
Nansenoku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku


[Translation]

Do not fear ?Now? beyond the fantasy, try to see the unseen things
Inside the hundred millions of sparkles, I search for a dream, and found you there

I wonder what kind of meaning that existed on that determined formula
The scattered of you still shining while dancing on the sky, without any past nor future
The answer is beyond the sky

Do not fear [the dream] beyond the fantasy, I can't see neither truth or lies
Inside the hundred millions of sparkles, the swaying flower wavering on the wind

Inside the glass ball the world of fantasy is expanding
By knowing lot of useless things, it make me feel become an adult even a little
The scattered of you still shining while dance on the sky, without any past nor future
The answer is beyond the sky

Do not fear [the dream] beyond the fantasy, everything will be wrap up by the light
Inside the hundred millions of sparkles, I'm searching the answer without an answer

Do not fear [the dream] beyond the fantasy, I can't see neither truth or lies
Inside the hundred millions of sparkles, the swaying flower wavering on the wind

hana kotoba

hana kotobaYapz,. Buat para pecinta Jejepangan baik itu pecinta anime,manga, dorama maupun musik2 dari Jepun sana,. Pasti sudah tidak asing lagi dengan istilah Hana Kotoba atau bahasa bunga.

Hana kotoba atau bahasa bunga inie sering dipakai dalam dorama , manga, anime maupun dalam karya2 musisi Jepun walaupun hanya sekedar penamaan karakter, maupun  judul judul  lagu.

Sebut saja Ai no Tenshi Wedding Peach*~nyahaaa,.~ Nie adalah anime jaman jebot yg dulu pernah ditayangkan di salah satu stasiun TV swasta~*,. Imadoki ( Yuu Watase),. Hana Yori dango (Youko Kamio), , Cosmos (ultraman), Golden Lilac (Moto Hagio), Fressia(Girugamesh, Diru), guren( the Gazette)

en masih banyak lagi deh pokoknya,.

auuhh,.,. capek nulis smua,.

 Kalian pasti lebih tw kan?,. hehe

*bletak*digetok rame2

Oiya,  dalam sebuah mitologi Yunani pernah dikisahkan tentang seorang gadis yg memendam cinta padda dewa Apollo sehingga berubah menjadi bunga matahari yg selalu menghadap ke arah matahari.

Selain itu ada juga bunga Edelweiss yg melambangkan keberanian dan kekuatan karena bunga ini hidup di daerah gunung salju abadi Alpen. Edelweiss juga merupakan bunga kebanggan Negara Swiss.

Yapz,. Begitu pula dengan bunga sakura yg merupakan bunga kebanggaan Jepang, sehingga bunga Sakura terdapat di lencana polisi Jepang.

Karena bunga terdiri dari berbagai macam jenis, maka tidak aneh jika satu jenis bunga memiliki berbagai macam makna dan tiap makna memiliki arti yg berbeda-beda. Mau ngenal lebih jauh tentang hana kotoba?

Ehemm~,.

Berikut ini adalah beberapa arti dari bunga2, yg bisa mengungkapkan suasana hati, pesan dan kesan atau sebagai perlambang (note: nama bunga dalam tanda kurung adalah nama bunga tersebut dalam bahasa Jepang)

11.       White Anemone= ketulusan

Yupz,. Cuma satu kata inilah yg menjadi arti bunga ini, karena arti itulah saia mendapatkan inspirasi untuk menamakan blog saia nie YUME no WHITE ANEMONE,.

heheheee ^_^;

2

 .       Edelweiss= keberanian, kekuatan.

3. Hydrangea (ajisai)= “terima kasih atas pengertianmu”

3.     4.   Lotus (suiren)= cinta yg jauh, hati yg tulus.

4.       

5.      

   ~  Tulip= kemasyuran, pernyataan cinta“cinta sia-,sia [tulip kuning]

      “percayalah padaku”[tulip merah],.

6.      

 Lily (yuri) = kesucian

o   Kebencian [lily oranye]

o   Kekayaan, kebanggan [tiger lily]

o   “Secara di surga bila bersamamu” [lily putih]

o   Kembali bahagia, kemurnian sempurna [lily of the valley]

7.    




   Cherry Blossom (sakura) = gadis yg lembut.

    Forget-me-not (wasurenakusai) = cinta sejati “jangan lupakan aku”

9.       Mawar (bara) = cinta

      “aku cinta padamu”[mawar merah]~nyahaa,.pasti smua orang udah tahu artinya yach?~

      Cinta abadi, tidak berdosa [mawar putih]

      “percayalah padaku”[mawar pink]

      Persahabatan, cemburu[mawar kuning]

10.   Poppy = tidur nyenyak, pelupa, imajinasi

      Kesenangan [poppy merah]

      Penghiburan, tidur [poppy putih]

      Kekayaan, sukses[poppy kuning]

      Sebagai catatan saja,. Poppy adalah bunga tanaman opium, yang sering digunakan untuk membuat obat bius.

11.   Violet = rendah hati, kesetiaan.

      “aku akan selalu jujurr”[biru]

 

     “Mari ambil kesempatan untuk bahagia”[putih]

.   Morning glory (sayaka) = janji yang teguh, kasih sayang.

1

   White Crisantenum (shiragiku) = kebenaran.

14.


  Azalea = kesabaran, “jaga dirimu untukku”

      Azalea juga merupakan lambang Cina untuk kaum wanita.

15.   Daisy (hinagiku) = tak berdosa, cinta setia, penghiburan.

      Oiya,.sekedar info saja, hinagiku juga diambil sebagai nama sebuah J-Community di kota Jogja, aku sendiri tidak tahu apa filosofi mereka dengan mengambil nama bunga inie,karena aku  sendiri tidak ikut bergabung di dalamnya, gyahaa,..#plaak,..#

16. 






  Sweet pea = perpisahan, keberangkatan, kebahagiaan, “terima kasih untuk waktu yang menyenangkan”

17

.   Narsiscus = egoism, pecaya diri, “kau terlalu mencintai dirimu sendiri”

18.


   Camelia (tsubaki) = kekaguman, kesempurnaan, kecantikan

      “Kaulah api dalam hidupku”[camellia merah]

      “Kau menawan hati” [camellia putih]

      “Rindu padamu”[camellia pink]

19

.   Mistleto = “ciumlah aku”

      ~eheem,.~ inilah bunga yang sering disebutkan dalam pilem-pilem itu,,mereka berdiri di bawah mistletoe dan ……..

##~ praakk,.bruggg,.pletak,.##

~SENSORRRR,..Banyak anak kecilll!!!!

20.   Zephyr = penantian, pengharapan.

21.   Primrose = “aku tak dapat hidup tanpamu”

22.   Freesia = kekanak-kanakan.

23.








   Cosmos = lambang kelembutan dan rendah hati.

24.

   Lavender = pengabdian, “sadarilah perasaanku”

25.   

Bluebell (suriganesou) = rasa syukur, terima kasih.

Yaahh itulah beberapa jenis bunga yang memiliki arti dan pesannya tersendiri. Tapi tentu saja masih banyak jutaan jenis bunga lain di luar sana yang mempunyai arti tersendiri yang tidak bisa saia sebutkan satu persatu karena keterbatasan data&tenaga. *plaakk!*gomen ne,.>,<

Jadi, katakanlah perasaanmu dengan bunga, just say it with flower my friend,…

Sankyu,.

Jaa ne.

Lc5

Yuhuhu,.

Inie dia Lc5, buat para fans An Café pasti sudah tahu band satu inie. Yapz, benar sekali. Band inie adalah side project sang vocalist An Café, Miku. Seperti yg udah kita taw, An Café sudah hiatus sejak awal tahun 2010 lalu, para personilnya sudah sibuk dengan project2 mereka sendiri. Dan sang vocalist Miku pun sudah aktif dengan band barunya Lc5, berikut inie adalah line up Lc5 :

• Vocal: miku — ( アンティック-珈琲店- (Antique Cafe))

• Guitar: Reo — (ex. ガイズファミリー (Guy’s Family) → Brother
• Bass: Sato — (ex. Diod’honneur→ メロ (MELLO))
• Drums: Aki — ex. plu’to → P*Route → GAM → ニンジャマンジャパン (Ninjaman Japan)
• Guitar: 夢時 (Yumeji) — (ex. メロ (MELLO) → RHYOLITE) [~waah si Yumeji nie mantan rekannya Shin ViVid y?~]

Lc5 nie resmi ngliris single pertama mereka yg berjudul “loveless” pada 15 September 2010 lalu. Yah, kalian pasti sudah langsung bisa mengenali suara khas si Miku.

Hmm,. Not bad. Cuman menurutku sih masih kurang greget sebagai sebuah single perdana. Yaah, pas denger pertama kali sih lumayan karena didorong rasa ingin taw seperti apa sih single mereka?Namun bwt didengerin untuk kesekian kalinya,,well, hmm,..(baca: membosankan) *bletakk!!*digebugin ama fans2 Lc5.

Jujur aku lebih prefer ama single kedua mereka Story. Nuansa balad yg asik, dengan suara Miku yg mendayu-dayu merdu. Aauuhh,… sweetsweet desu >_<::

Oiya satu hal yg menurutku paling menarik adalah style dari Miku yg berbeda dengan style dia saat di An Café. Ehemm,. Si Miku kliatan lebih dewasa&kawai dengan newlook dy di Lc5 yg lebih casual berbeda saat si Miku di An Café yg cenderung rame bgt full color buk,.!(oiya ngomong2 soal An Café, gimana ya nasib band atu inie?).

~nyaapppyyy,..

~luph Miku ,. .>_< .

Yahh, itulah sedikit review yg aneh dan basi dari saia. (hukz, pengakuan yg teramat sangat jujur)

Mari kita tunggu karya2 Lc5 yg lain.

Dengan spenuh hati saia minta maaf andaikata ada kata2 yg melukai hati kalian.*aaiahh,…#

Sekian.

Jaa ne!